Place half of the garlic and half of each herbs into a big zip-top bag. Add 3/4 cup balsamic vinegar, 3/4 cup of the strawberry jam, 2 tablespoons Dijon mustard, 1 teaspoon of the kosher salt, 1 teaspoon of the black pepper, and three kilos bone-in, skin-on hen thighs.